【原文】黄帝问曰：人有重身，九月而喑，此为何也？

岐伯对曰：胞之络脉绝也。

帝曰：何以言之？

岐伯曰：胞络者，系于肾，少阴之脉贯肾，系舌本，故不能言。

帝曰：治之奈何？

岐伯曰：无治也，当十月复。

刺法曰：无损不足，益有余，以成其疹。然后调之。所谓无损不足者，身赢瘦，无用镵石也；无益其有余者，腹中有形而泄之，泄之则精出而病独擅中，故曰疹成也。

【原文解释】黄帝问道：有的妇女怀孕九个月，而不能说话的，这是什么缘故呢？

岐伯回答说：这是因为胞中的络脉被胎儿压迫，阻绝不通所致。岐伯说：宫的络脉系于肾脏，而足少阴肾脉贯肾上系于舌本，今胞宫的络脉受阻，肾脉亦不能上通于舌，舌本失养，故不能言语。

黄帝问，如何治疗呢？

岐伯说：不需要治疗，待至十月分娩之后，胞络通，声音就会自然恢复。

《刺法》上说：正气不足的不可用泻法，邪气有余的不可用补法，以免因误治而造成疾病。所谓“无损不足”，就是怀孕九月而身体瘦弱的，不可再用针石治疗以伤其正气。所谓“无益有余”，就是说腹中已经怀孕而又妄用泻法，用泻法则精气耗伤，使病邪独据于中，正虚邪实，所以说疾病形成了。

【倪师解读】黄帝问，有的人怀孕了九个月，突然没有声音了，这是为什么呢？

岐伯说，这是胞之络脉绝也

黄帝又问了，为什么这么说

岐伯说，胞络者，系于肾，少阴之脉贯肾，同时系到舌本，经过肺再到舌本去，所以不能说话，为什么不能讲呢？因为怀孕，小孩子在那里压到了，造成胞络这条络脉受到挤压，所以不能讲话

黄帝问，那该怎么治疗呢？

岐伯说，这种情况不用治，小孩子生下来就好了，因为这个不是病，所以，怀孕九个月，突然孕妇说不出话了，没有声音了，这个不要去治，这是很正常的，十个月后生下小孩自然就好了。

365建站客服QQ：800083652

在刺法当中就说了，无损不足，益有余，以成其疹。这个'疹’是指这个病緾绵不去的意思。我们针灸的刺法，常常看到人气血不足，这个时候就不要下针。病人元气不足的时候，病邪比元气还强的时候，下针，病不会走，元气会跑出来，因为元气抵不过病气。

病人元气不足的时候，我们来补他的时候，就会造成更盛，都不好，这种情况，元气不足，继续治疗针他有余的时候，原来是实证，更实的时候，这个病就延绵不去。身体很瘦弱的人，我们不用针石。

'无益其有余者，腹中有形而泄之’，肚子里面有硬块在里面，如果去泄他，'泄之则精出而病独擅中’，这个人的精气在耗损，而病单独存在里面，会更严重，我们在用攻坚的药的时候 ，我们要特别小心，不是随时都在用攻坚的药。我们攻坚的药，取他的速效，是有一个基本的环境，病人元气很盛的时候就可以攻，一剂就把他攻下来，就好了，不要让病在延绵，但是，如果病人很虚的时候，不会去攻他的，这个时候就去滋补他，让他体力恢复到一定程度以后，我们看准时机下手，所以，不可以乱攻的。如果是乱攻的话，就会造成疾病停留在身里体面不走，故曰疹成也。